Rechtliche Hinweise
Mentions Légales
Informations légales et conditions d’utilisation du site cpibburkina.bf
Letzte Aktualisierung: 27. November 2025
Herausgeber
Direktor
Unterkunft
Eigentum
Verwendung
Verantwortung
Herausgeber der Seite
Identität
Benennung
Centre de Promotion et des Investissements für Burkina
Sigle
CPIB
Rechtlicher Status
Öffentliche Einrichtung mit Verwaltungscharakter
Vormundschaft
Ministère de l’Économie, des Finances et de la Prospective
Kontaktdaten
Hauptsitz
Ouagadougou, Burkina Faso
Telefon
Website
Leiter der Veröffentlichung
Generaldirektor des CPIB
Verantwortlich für die Veröffentlichung und den redaktionellen Inhalt
Le directeur de la publication est le représentant légal du CPIB. Il est responsable de l’ensemble du contenu publié sur le site web cpibburkina.bf und achtet auf die Einhaltung der in Burkina Faso geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften.
Hosting der Website
Hoster
Name: [Nom de l’hébergeur]
Hauptsitz : [Adresse]
Telefon : [Nummer]
Website : [URL]
Sicherheit
Le site est hébergé sur des serveurs sécurisés avec des certificats SSL/TLS pour garantir la confidentialité et l’intégrité des données transmises.
Design und Entwicklung
Design
Conception graphique et expérience utilisateur réalisées en interne par l’équipe communication du CPIB ou par des prestataires agréés.
Entwicklung
Webentwicklung und technische Integration durch professionelle Entwickler, die die modernen Webstandards (HTML5, CSS3, JavaScript) einhalten.
Geistiges Eigentum
L’ensemble des éléments composant le site cpibburkina.bf (Struktur, Texte, Bilder, Grafiken, Logos, Icons, Töne, Software, Datenbanken usw.) ist ausschließliches Eigentum des CPIB oder seiner Partner.
Schutz von Inhalten
Alle Inhalte sind durch die in Burkina Faso geltenden Gesetze und die internationalen Konventionen zum geistigen Eigentum geschützt.
Jede Vervielfältigung, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung oder Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des CPIB untersagt.
Die Marken, Logos und Embleme des CPIB und der Republik Burkina Faso sind eingetragene und geschützte Marken.
Erlaubte Nutzungen
Die folgenden Nutzungen sind ohne vorherige Genehmigung erlaubt :
-
•
Anschauen und Ausdrucken der Seiten für den persönlichen, nicht-kommerziellen Gebrauch -
•
Wiedergabe von kurzen Auszügen mit Quellenangabe (maximal 500 Zeichen) -
•
Création de liens hypertextes vers la page d’accueil (sauf si contexte préjudiciable)
Demande d’autorisation
Für jede andere Verwendung (wesentliche Vervielfältigung, Anpassung, kommerzielle Verbreitung usw.) wenden Sie sich bitte an :
Conditions d’utilisation
Zugang zur Seite
L’accès au site cpibburkina.bf est gratuit et ouvert à tous les utilisateurs disposant d’un accès à Internet. Le CPIB s’efforce de maintenir le site accessible 24h/24 et 7j/7, mais ne peut garantir une disponibilité continue en raison de contraintes techniques ou de maintenance.
Le CPIB se réserve le droit de suspendre ou d’interrompre l’accès au site à tout moment et sans préavis pour des raisons de maintenance, de mise à jour ou de sécurité.
Verhalten der Nutzer
Durch die Nutzung dieser Website verpflichten Sie sich zu :
Beachten Sie die geltenden Gesetze und Vorschriften
die Seite nicht für illegale oder betrügerische Zwecke zu nutzen
Versuchen Sie nicht, den Betrieb der Seite zu stören.
Bei Ihren Anfragen genaue und aktuelle Informationen angeben
Rechte an geistigem Eigentum respektieren
Verbotene Nutzungen
Folgende Verhaltensweisen sind strengstens untersagt:
Piratage ou tentative d’intrusion
Verbreitung von Viren oder Malware
Usurpation d’identité
Automatisiertes Sammeln von Daten (Scraping)
Spam oder kommerzielle Aufforderungen
Illegale oder schädliche Inhalte
Beschränkung der Haftung
Inhalt und Informationen
Le CPIB s’efforce de fournir des informations exactes et à jour sur son site web. Cependant, le CPIB ne peut garantir l’exactitude, la complétude ou l’actualité des informations publiées et ne saurait être tenu responsable des erreurs, omissions ou résultats obtenus suite à l’utilisation de ces informations.
Die Informationen auf dieser Website sind allgemeiner Art und stellen keine persönliche Rechts-, Steuer- oder Finanzberatung dar.
Hyperlinks
Die Seite cpibburkina.bf peut contenir des liens vers des sites externes gérés par des tiers. Le CPIB n’exerce aucun contrôle sur ces sites et décline toute responsabilité quant à leur contenu, leur disponibilité ou leurs politiques de confidentialité.
L’existence d’un lien vers un site tiers ne constitue pas une approbation ou une recommandation de ce site par le CPIB. L’accès à ces sites se fait sous votre propre responsabilité.
Unterbrechungen des Dienstes
Le CPIB ne peut être tenu responsable des interruptions, bugs, erreurs ou dysfonctionnements du site, qu’ils soient temporaires ou permanents. Le CPIB se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout ou partie du site à tout moment et sans préavis.
Ausschluss der Garantie
Le CPIB ne saurait être tenu responsable de tout dommage direct ou indirect résultant de l’accès au site, de son utilisation ou de l’impossibilité d’y accéder, y compris la perte de données, les dommages informatiques ou toute autre perte financière ou commerciale.
Schutz von persönlichen Daten
Die Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten über die Website cpibburkina.bf est soumis à notre Politique de Confidentialité, qui détaille les modalités de collecte, d’utilisation, de conservation et de protection de vos informations.
Lesen Sie die Datenschutzrichtlinie
Cookies
Le site utilise des cookies pour améliorer votre expérience de navigation, analyser l’utilisation du site et personnaliser le contenu. Pour plus d’informations sur notre utilisation des cookies et la manière de les gérer, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité.
Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit
Anwendbares Recht
Les présentes mentions légales et les conditions d’utilisation du site sont régies par le droit burkinabè. Tout litige relatif à l’utilisation du site sera soumis au droit applicable au Burkina Faso.
Zuständige Gerichtsbarkeit
Im Falle eines Rechtsstreits und wenn keine gütliche Einigung erzielt werden kann, sind ausschließlich die Gerichte von Burkina Faso zuständig.
Änderungen der rechtlichen Hinweise
Das CPIB behält sich das Recht vor, die vorliegenden rechtlichen Hinweise jederzeit zu ändern. Die Änderungen treten mit ihrer Veröffentlichung auf der Seite in Kraft. Den Nutzern wird empfohlen, diese Seite regelmäßig zu besuchen, um sich über eventuelle Änderungen zu informieren.
Letzte Aktualisierung : 27. November 2025
Kontaktieren Sie uns
Pour toute question concernant ces mentions légales ou l’utilisation du site cpibburkina.bf, n’hésitez pas à nous contacter :
Telefon
Adresse
Ouagadougou
Burkina Faso
Kredite
Bilder und Illustrationen
Les images utilisées sur ce site proviennent de banques d’images libres de droits ou sont la propriété du CPIB. Toute reproduction est soumise à autorisation.
Icons
Die verwendeten Icons stammen von Font Awesome und werden gemäß ihrer jeweiligen Lizenz verwendet.
Zustimmung zu den rechtlichen Hinweisen
L’utilisation du site cpibburkina.bf implique l’acceptation pleine et entière des présentes mentions légales. Si vous n’acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser ce site.